Kanalresa med Segeltindra
En resdagbok skriven av Segeltindra på minTur.se
Introduktion: Vi är ett par som planerar för en resa med vår segelbåt genom Europas kanaler Ems, Rhen och Donau till Svarta Havet och vidare ut i medelhavet. Vi är lite osäkra på sträckan mellan Kobelens och Main-Donau vår båt har en motor på 29hk och motströmen kan vara svår här (så reservplanen är att gå från Kobelens via Mosel och tillbaka till Donau medströms) men vi har utgått från att vi klarar motströmen på Rhen. Finns det någon som har erfarenhet om hur stark motor man behöver och vilken månad motströmen är som svagast? All info. mottages tacksamt. Harriet o Kurt
24/9-11 Sjöhed, Sverige
Förberedelser inför långresa med Segeltindra

110924 Sjöheds båtvarv, Nordre älv Göteborg


Idag har vi börjat plocka ur båten inför vintern.


Kurt har gjort mätningar för ett nytt bord i sittbrunnen då det gamla gått sönder.


Idag fick vi lite tips från Tomas med fru som återvänt från medelhavet via kanalerna med sin båt Aurora.

25/9-11 Göteborg, Sverige
Test av mail till anhöriga

Vill bara testa så våra anhöriga får meddelande från oss


Kurt är ute vid båten, fixar mer inför vintern. Solen skiner.

26/10-11 Sjöhed, Sverige
Båtplats Sjöhed nordre älv

Vår autopilot (långben) lade av men det fixade NavMan på Knipplagatan i Gbg. på garantin.


Nu väntar vi på att Peter från OS-Segel i Onsala skall komma med vårt sittbrunnskapell som han har förbättrat.


Vi tar upp Segeltindra för vintervila nu så hon är redo för alla kanalerna till Svarta havet till våren med avresa 2012-05-01.


En stor fördel med Sjöheds marina vid Nordre älv har varit det bräckta vattenflödet från Vänern har bidragit till att nästan inget fastnat på kölen.


Sen har vi duktiga ungdomar som hjälper oss med upptagning, tvätt och pallning.


Vår son Johan och hans arbetskamrat hjälpte oss i somras med att förbereda masten så vi kan ha den liggande på däck när vi kommer till Emden Tyskland där vi börjar vår kanalfärd stort tack till dom.

1/4-12 Sjöhed, Sverige
Fler förberedelser

Idag har vi städat inne i båten, så nu är det snart dags att börja packa.


Kurt har gjort det sista på utsidan, målat klart i botten. Vi har fått tid för sjösättning måndagen den 16/4 kl.12:00


Vi har premiärfikat på det nya bordet i sittbrunnen

16/4-12 Hisingen, Sverige
Förberedelser för kanalresa med Segeltindra

Fredag den 13 april 2012


Tack alla som bidrog till att min sista arbetsdag blev så bra.


Trots att jag redan blivit avtackad av kanslichef, förman, IGS, lokalvård och alla vaktmästare så strömmar det in lyckönskningar mail, presenter och kramar hela dagen och inte nog med det när jag kommer hem har Harriet presenter och lovar bjuda på Kärra-krogen.


En ny skjorta och en helpanna cognac som vi genast öppnar och skålar för allt som varit och framtida äventyr.


Efter dusch och nya kläder är vi på väg till Kärra-krogen för middag med öl, vin och bra 60-70 tals musik sedan går vi nöjda hem.


Ännu en fredag den 13 som har blivit en lyckodag och som vi sent skall glömma.


(Vi brukar i och för sig se alla dagar som lyckodagar det finns alltid något att fira och det blir mycket roligare då.)


Lördag den 14 april 2012


Våra grannar Veronika, Dorota och Pavel kommer på besök idag dom har lovat att bevaka, ta hand om post och vattna blommorna i lägenheten för oss när vi är borta.


Våra döttrar Maria och Anette med familjer har också lovat se till lägenheten, så vi byter mail och tel.nr.så allt ska klaffa så bra som möjligt.


söndag den 15 april 2012


Solen skiner och vi packar en del till båten och åker till Tindra i Sjöhed.


Planerar för sjösättningen i morgon kl.12.


måndag den 16 april 2012


Sjösättningen gick bra och nu väntar packning och inköp.


6/5-12 Ålborg, Danmark
Kanalresa

2/5


Stort tack till vår granne Pavel som kørde ut oss till båten på kvællen.


Sover i hmnaen før att gå tidigt på morgonen.


3/5


Kastade loss 8:15, soligt och spegelblankt går vi før motor. Kopplade av med læsning samtidigt som vi kollade GPS samt båttrafik.


Vi kom fram till Sæby ca 19:00. Lugn færd med motor hela tiden.


4/5


Promenerade runt i Sæby, handlar samt firar førlovningsdag med biff och vin på kvællen.


5/5


Vi læmnar Sæby 7:15 lite båsigt men soligt. Eftersom økar vinder mer och mer så det blir en guppig færd.


Vi kommer till Egense 14:00, glada att vara i hamnen som vi æven besøkte før 3 år sedan.


6/5


Går från Egense 7:00, soligt och lugnt men med vinden emot går vi in i Limfjorden och vidare till Ålborg. N 57.03 O 09.54.


Vi sitter nu på ett hotell och skriver før det finns ej något internetcafé vad vi hittar.


Vi hade tænkt lægga in fler bilder men det får bli en annan gång.


Hej så længe, vi har det bra Harriet o Kurt

10/5-12 Hvide Sande, Danmark
Kanalresa

7/5


7:00 læmnar vi Ålborg, sol/moln. 8 grader ute. Eter 8 ,5 timme kommer vi till Nykøping på øn Mors i Limfjorden. N 56,47 O 08,52 Tvætt ingår, kør 2 maskiner.


8/5


7:30 kastar vi loss, 11 grader idag. Innan sista bron føre Thyborøn anropar vi om broøppning i VHF, han øppnar direkt, kul, kul.


Efter 10 timmar, varav 1 1/2 timme enbart segel går vi in i hamnen på Thyborøn. N 56,42 O 08,13.


Dålig service men dock ingen hamnavgift.


9/5


8:00 går vi vidare mot nya æventyr. Dimmigt hela dagen. Efter 11 timmars motorgång (svag vind samt motvind) går vi in till Hvide Sande. Anropar hamnkaptenen på VHF som kommer och møter oss. Han hænvisar oss till en plats, hjælper oss att lægga till.


Æven 2 sælar hælsar oss vælkomna.


Det ligger ytterligare en svensk segelbåt" Bridan II", det trevliga paret från Stenungsund hade kommit tidigare idag.


De planerar att gå till Frankrike.


Dusch och promenad.


10/5


Kurt vaknar som vanligt tidigast, pratar med en fiskare som sæger att vi ligger på hans plats, så vi får flytta oss och lægga oss utanpå en annan fiskebåt som inte anvænds just nu.


Nu ær vi på ett mysigt Bageri dær de har gratis internet, fikar och køper gott brød medan vi skriver i Segeltindra.


Det ska blåsa 15 sekundmeter så vi stannar hær tills det blir bættre væder.


Hej på ett tag, allt bra med oss.


PS. Det går ej att lægga in Hvide Sande så vi kør med Ålborg men vi ær ju i Hvide Sande DS


Harriet o Kurt



12/5-12 Hvide Sande, Danmark
Kanalresa

12/5


Vi ligger kvar i Hvide Sande, här får vi stanna några dagar tlll då det blåser kuling nu och det kommer att fortsätta enl. prognosen.


Igår var vi hos våra båtgrannar från Stenungsund. De visade fina sommarbilder från bl.a Norge, Polen, Lettland och gamla Ryssland.


De har lovat att vi ska få se fler bilder från Helgoland samt England, det ser vi fram emot.


Vi har det bra inne i båten samt nära till affärer som har¨öppet dagligen.


Hoppas ni har det bra hemma, så återkommer vi när vi har något nytt att berätta.


Kramar från oss


19/5-12 Hvide Sande, Tyskland
Kanalresa

12/5


Vi ligger kvar i Hvide Sande, här får vi stanna några dagar tlll då det blåser kuling nu och det kommer att fortsätta enl. prognosen.


Igår var vi hos våra båtgrannar från Stenungsund. De visade fina sommarbilder från bl.a Norge, Polen, Lettland och gamla Ryssland.


De har lovat att vi ska få se fler bilder från Helgoland samt England, det ser vi fram emot.


Vi har det bra inne i båten samt nära till affärer som har¨öppet dagligen.


Hoppas ni har det bra hemma, så återkommer vi när vi har något nytt att berätta.


18/5


Kl 05:00 startade vi mot Helgoland.


Skiftande vindar samt ganska hög sjö. Kl 02:00 la vi fast som 10:e bat langsides.


Ingen internet i hamnen sa nu är vi pa ett internet-cafe och skriver detta. Vi ska ga en promenad och titta pa naturen ta bilder mm som vi lägger in senare.


Det star att vi ar i Cuxhaven men vi är i Helgoland.



20/5-12 Helgoland, Tyskland
Kanalresa

20/5


Nu är vi på internet-cafeet igen.


Nu har vi fotat fåglarna som ligger på ägg på klipphyllorna, se bilder. Lite svårt att få in bilder idag men vi gör nytt försök


Imorgon måndag fortsätter vi mot Borkum, därefter till Emden då hög och lågvatten stämmer. Vi har köpt en kalender för detta.


Vi har det toppenbra, det var varmare igår,då kunde vi t.o.m ta av oss fleecetröjorna.


Kramar från oss


23/5-12 Borkum, Tyskland
Kanalresa

21/5


Kommer till Borkums norra hamn 21:30. N 53,35 O 6,38


22/5


Första cykelturen på resan till Borkums centrum.


Fin cykelväg med blommande buskar som jasmine, ginst, rönn o syren samt rikt fågelliv, bl.a några ormvråkar som stred om sitt revir.


Mitt i centrum finns både gamla o nya fyren. Vi fotade den gamla då inte orkade gå upp för alla trapporna.


Även här byggs nya hotell för fler turister.


Man använder spårvagnar till o från centrum. Mycket cyklister i alla åldrar, glädjande att se.


På hemvägen handlade vi på LIDL.


Biff o vin efter premiärbad, 17 grader samt varmdusch från båten. Sol hela dagen kl 19 26 grader så nu kommer sommaren.


23/5


Vid lunchtid fortsätter vi mot Emden.


Vi återkommer

26/5-12 Papenburg, Tyskland
Kanalresa


23/5


Kl. 11:15 startar vi från Borkum, bra strömriktning samt vind, strålande sol.


Vi vill passa på att framföra tack till hamnkaptener och alla andra hjälpsamma medmänniskor.


Framför allt i Egense, Nyköping samt HvideSande där vi träffade på segelbåten Bridan II.


Därifrån till Tyskland; Helgoland, ett särskilt tack till Holger i Borkums hamn där vi fick låna internetanslutning.


Fin tur mot Emden (N 53,21 O 07,12), slussar in 17:15 i den större slussen då den mindre är under renovering.


När vi lägger till i en privat hamn blir vi vänligt bemötta av Herr Gisbert med fru som har båten Rivage. Vi fick tel.nr till Egon Jaspers på Yatch service som ska hjälpa oss ta ned masten.


24/5


Kurt börjar förbereda mastnedtagning kl 05:00 då jag fortfarande sover.


Kl 9:00 ringer vi Herr Jaspers, vi kan komma till hans marina om en timma, vilken service helt fantastiskt.




Då vi anländer till marinan träffar vi Jaspers som hjälpt oss här i Emden med hjälp av 2 andra tyska män hjälper oss på bästa sätt att få ned masten.


Ett varmt tack till alla som hjälpt oss här i Emden samt till Karl Bruckmeier på Gbg Universitet som hjälp oss med mailkontakt med Herr Jaspers.


Allt fungerade perfekt, nu är vi klara för kanalfärden


Vi hinner även med en tur med gummibåten ( Lill-Harriet) in till centrum i Emden, lunchar och handlar.


Nu sover vi med öppen taklucka, kan titta på stjärnhimlen , värmen verkar ha kommit för att stanna, härligt……



Vi skickar massor av kramar till barn o barnbarn, Maria med fam. Anette med fam. samt Anettes skolklass som följer oss på vår resa samt sonen Johan som hjälpt oss med masten tidigare.


Hoppas att ni alla har det bra hemma.


Många hälsningar till övrig släkt och vänner. Vi har det toppenbra.


25/5




Vi kastar loss 7:30, slussar ut ur Emden .


När vi kommer ut så är motströmmen så stark att vi vänder och inväntar medström som ska komma om en ca: en timma.


Sedan får vi fin medström, vi susar fram i 8 knop, det gäller att hålla sig i mitten.


Vi hade tänkt gå in i Weener men det gick för fort så vi fortsatte till Papenburg där vi nu ligger i en jättefin hamn. (N 53,06 O 7,22)


26/5 2012


Vi vaknar till fågelsång idag Pingstafton, äter god frukost i sittbrunnen. Igår satte Kurt upp solskydd, idag blir det en radarvarnare på masten.


Sedan ska vi ta en cykeltur till centrum för att se om vi kan få någon internetanslutning.


GLAD PINGST på er alla, kramar från oss.


2/6-12 1st. slussen i Herne-kanal, Tyskland
Kanalresa

27/5


Slussar ut ur Papenburg 8:30 efter rek. av slussvakten så var det rätt tid att åka mot Meppen.


Vi kommer bara till slussen Herbrum ca 15 km, där är det lågvatten. Vi pratar i VHF med slussvakten som säger att slussen är stängd. Öppnar kl 06 imorgon, så vi har inget val. Slussvakten i Papenburg hade helt fel information för oss.


Vi lägger oss utanför en Holländsk båt EARL GREY som ska till Berlin. Kurt vaknar kl 02 då ligger båtarna i leran, 20 meter ner till närmaste vattenpöl.


Kl.02:30 börjar vattnet stiga och vi flyter snart igen.



28/5


Kl.06 öppnar slussen, vår första riktiga Ems-slussning går helt perfekt.


Som att komma till en annan värld utan lera, nu är vattnet reglerat med slussar så vi behöver inte tänka på hög/lågvatten.


Grönt och fint runt kanalen med fiskare som metar o fiskar som hoppar i vattnet.


Vi kan tvätta bort all lera sedan tidigare.


Nu har vi stannat i Haren, Motorboot club Blaue Donau.


N 52,48 O 07,15 Vi hann med 4 slussar idag, på kvällen går vi till en fiskerestaurangbåt .



29/5


Cykeltur till LIDL för diverse inköp, sedan åker vi vidare mot Lingen.


Slussningarna fungerar bra, kul,kul.


Stannar på Yatch club i Lingen, tvättar 4 maskiner.


30/5


Idag åker vi vidare , lite mulet men klarnar upp eftersom. Då vi åkt 60 km stannar vi nära Schmedehauserner Brucke, vid en Frei liegegende brygga längs Ems, en stor pråm kommer och lägger sig bakom oss. Lugnt och fint, pråmarna kör mycket lugnt och är hänsynsfulla.


31/5


När jag vaknar idag har min älskade man redan varit och plockat fina vallmo samt prästkragar till mig samt kokat gröt.


Klockan 07:20 fortsätter vi mot Munster där vi får slussa in, nu har vi klarat 14 slussar på Emskanalen och slussats upp 56 meter totalt. Nu har vi fått bra vana på att slussa så det är jätteroligt. Den största slussen steg vi 10,2 m. Idag regnar det lite så vi tar det lugnt, när det blir uppehåll ska vi ta en cykeltur till centrum i Munster ( N 51,58 O 07,39)


Vi får inte in internet i båten så vi får se om vi hittar något internet-café , förhoppningsvis hitta en affär där vi kan köpa ett kort/antenn till vår dator.


Kramar från oss som har det sååååå…. Bra



2/6


Igår hittade vi en butik O2 som sålde internet-sticka med kontantabonemang till oss vi betalade 30 euro sen går det att fylla på eftersom.


Vi har nu gått vidare till Rhein-Herne kanal och ligger före första slussen N 51,34 O 7,15,6.



4/6-12 Krefelder marina, Tyskland
Kanalresa

3/6


Idag kommer vi till Oberhausen, regnigt och kallt 3 slussar nerför idag´.


4/6


Idag startar vi med 2 slussar ner till Duisburg där vi går ut på Rhein 11:15 med 4 knop motström men vi gör 3 knop framåt.


Kommer till Krefelder Yatch-hafen där vi stannar inatt. Regnigt men vi myser inne i Tindra. Idag fungerar internet bättre så vi har kunnat skypa med barn o vänner.


Kramar från oss



6/6-12 Dusseldorf Yacht-hamn, Tyskland
Kanalresa

5/6


Idag fortsätter vi till Paradishamnen som ska vara så fin enligt vad vi har läst men vi är nog bortskämda i Sverige. Soligt och fint men smutsigt vatten och kalla duschar. Det finns en liten fågelsjö och simbassänger men vi är inte så imponerade.


Under gallret på bryggan som vi går på ligger en and och ruvar på 8 ägg, hon bryr sig inte ett dugg om oss.


Kurt byter motorolja+ filter och jag lagar mat.


6/6


Går vidare 8:15, kommer till DSV Hafen Dusseldorf (N 51,11 O 6,44) efter 3 timmar i regn då hade vi åkt hela 14,5 km.


Vi går runt och letar efter en hafenmeister men hittar ingen, låst överallt. Vi ligger säkert i denna fina lilla hamn.


Som tur är har Peter på OS-Segel i Gottskär sytt ett sittbrunnskapell som fungerar bra.


Vi är nu på km 735 på Rhein, när vi anslöt till Rhein var det 780 km, alltså har vi åkt 45 km på 3 dagar ( så det går inte så fort i motströmmen).


Nu skiner solen igen och vi intar middagen i sittbrunnen under kapellet, idag på nationaldagen blir det även efterrätt.


Kramar från oss

10/6-12 Mondorf, Tyskland
Kanalresa

7/6


Åker vidare till Hitdorf nu ska vi handla mat men ack nej affärerna är stängda idag torsdag, de firar någon sorts kyrklig helg. Vi går på restaurang och äter god schnitzel.


8/6


Vidare mot Köln, promenerar i centrum ca 3 timmar fortsätter sedan till Porz, en liten gemytlig hamn där vi fick trevligt mottagande av bl.a paret som hade båten Little Dream, blev t.o m bjudna på ortens öl samt bra information om affärer mm.


Vi trivs så bra här så vi stannar en extra dag.


9/6


Cykeltur, kinamat samt torghandel.


Ringer och gratulerar mamma Ann-Marie som fyller år idag.


10/6


Nu har vi kommit till Mondorf som har en mycket fin hamn, pga. att Bonn inte har någon gästhamn för småbåtar tar vi en cykeltur dit på ca 3 mil tur o retur för att se det mest sevärda.


Kramar från oss.





12/6-12 Neuwied, Tyskland
Kanalresa

11/6


Fortsätter till Oberwinter, här finns tvättmaskin så vi kör 4 maskiner. Kurt cyklar fram och tillbaks till bl.a Jet som finns här, tankar 80 liter Diesel.


Motströmmen är fortfarande ca 4 knop, regnigt nästan hela dagen.


12/6


Fortsätter vår resa, nu är det mycket mer att se som borgar slott och vingårdar.


Vi hittar en fin hamn i Neuwied km 605, N 50,24 O 7,28.


Imorgon fortsätter vi till Koblenz ca 15 km.


Kramar från oss

16/6-12 St Goar, Tyskland
Kanalresa

13/6


Vi gör oss klara för fortsatt resa, då kommer Sue från båten Angel Louise från USA och pratar med oss. De planerar samma resa som vi, vi ses säkert under vägen.


14/6


I Koblenz är det regnigt och skräpigt, vi tar en cykeltur samt lite foton bl a på svanfamiljen intill båten.


15/6


Inatt har vi legat i en fin ankarvik, där vi badade från badstegen 19 grader.


Nu kommer amerikanarna och kör förbi vår ankarvik och tutar på oss.


Vi fortsätter till st.Goar där vi stannar 2 nätter. Efter en stund kommer båten Angel som är en catamaran med våra nya vänner. Vi blir inbjudna på kvällen för att diskutera vår gemensamma färdväg.


16/6


Vi cyklar till en färja som går över Rhein, här får man betala för alla turer, idag 80 kr tur o retur med cyklar.


Vi cyklar uppför berget till en gammal borg, sedan nerför igen, handlar lite mat.


Idag är det åter regnigt men igår var det varmt o skönt. Tur att vädret växlar fort.


Allt bra med oss, massor av kramar.

19/6-12 Schierstein, Tyskland
Kanalresa


17/6


Kl 8 lämnar vi St Goar och börjar gå mot den omtalade Lorelays trånga passage med mycket hög motström, vi går ca 1 knop framåt. Många båtar med för svag motor får ta bogsering denna sträcka. Man måste ta hänsyn till alla pråmar vissa är upp till 200 meter långa, det flyter även stora stockar mm, p.g a högvattnet .


Motströmmen är som värst ca 5 km men fortsätter ända ner till Bingen.


Glada kommer vi till Bingen 14:30, Kurt styrde båten så bra hela vägen.


Vi tog ett dopp från båten 21 grader härligt…..


18/6


Cykeltur i Bingen, besökte bl.a borgen Klopp, fotade samt handlade.


Efter lunch fortsätter vi till Schierstein strax innan där vi senare ska fortsätta på Main-Donaukanalen, en fin hamn vi blivit tipsade om av våra amerikanska vänner som är kvar här då vi kommer.


19/6


Här i Schierstein trivs vi bra, det finns tvättmaskin samt massor av sevärdheter mm. Kanske stannar vi här över midsommar.


Vi mår toppen, hoppas allt är bra med er alla.


GLAD MIDSOMMAR önskar Kurt och Harriet


23/6-12 Westhafen, Frankfurt, Tyskland
Kanalresa

20/6


Regnig morgon men varmt i luften. Tar en cykeltur för att fotografera sevärdheter bl. a slottet Briebach samt köper även en ny Windex och frostskyddsvätska till motorn.


21/6


Kl.11:30 lämnar vi Schierstein, efter ca 10 km går vi in på Mainkanalen, slussar genom första slussen utan väntan. Hittar en fin hamn i en gammal sluss i Raunheim, där hamnkaptenen är snäll och erbjuder skjuts in till centrum.


22/6


Idag midsommarafton fortsätter vi 2 slussar uppåt och kommer till Frankfurt am Main, där vi lägger oss i Westhafen(33 km) mitt i centrum.


Kurt klättrar upp/ner för en trång spiraltrappa i domkyrkan, mycket folk i centrum för de verkade ha kulturdagar men vi firar midsommar som de inte gör i Tyskland.


23/6


Solig morgon, fortsätter mot fler slussar på Mainkanalen


Kramar från oss

26/6-12 Stadsprozelten, Tyskland
Kanalresa

24/6


Lämnar Mainkur 7:45, då vi slussar ensamma 4:e slussen i Obernau får vi problem, slussvakten öser in vatten mycket fort så vi har svårt att hålla båten. Vi har slussat själva flera gånger utan några problem. Försöker prata med honom men han förstår inte att han gjort fel. Hur som helst vi klarade det ändå men är lite trötta så vi lägger fast vid kajen efter slussen.


25/6


7:10 åker vi vidare mot Miltenberg, slussat 3 gånger idag, gått helt perfekt. Cykeltur samt handlar.


26/6


Solig morgon, cykeltur även idag.


Efter lunch fortsätter vi till Stadsprozelten, hittar en liten fin marina som hetet Hock. Nu är Kurt ute och kollar grillen. Vi mår toppenbra.


Vi har hittills slussat upp 47,7 meter i Mainkanalen. Gjort 12 slussar har 22 kvar innan Main-Donaukanalen där det är 16.


Kramar från oss

28/6-12 Lohr, Tyskland
Kanalresa

26/6


Vi aker fran Miltenberg till Marina Hock i Stadsprozelten. Promenad samt tittade i en bataffär. Jag skulle posta kort samt köpa glass som Kurt vill ha, de hade inga pinnar sa jag köpte 0,75 liter sa nu behöver han inte glass pa ett tag. Grillning pa kvällen.


27/6


Fran Marina Hock fortsatte vi 54 km till Lohr, slussade 4 ganger utan problem förutom att vi fick vänta 2 1/2 timme pa sista slussningen. Soligt och varmt.


28/6


Idag har vi bröllopsdag, solen skiner pa oss. Vi tar en langpromenad i den vackra staden Lohr, med gamla korsvirkeshus och kullerstensgator.


Vi är vi pa biblioteket och skriver men bilderna gick inte att ladda ner, sa de far komma senare.


Vi var och köpte nya internettimmar sa vi ska se om det fungerar ikväll.


Pa vagen at vi en god salladsmiddag, sedan blir det grillning ikväll da vi kommer till Gemünden ca 1,5 mil härifran.


Vi har det sa bra, kramar Kurt och Harriet

30/6-12 Würzburg, Tyskland
kanalresa

29/6


Efter 4 slussar som gick utmärkt kom vi till Würzburg. Tog en langpromenad och besökte fästningen Marienberg, mycket fina blommor samt mängder med vindruvsodlingar.


30/6


Vaknade till ytterligare en solig morgon. Cykeltur i stan.


Vi stannar här 2 dagar.


Kramar fran oss

4/7-12 Internetcafè, Tyskland
Kanalresa

30/6


Cykeltur till Würzburg, fotar handlar mm


Rejält askregn pa kvällen med hagel en del stora som golfbollar.


Uppfinnaren av röntgenstralarna Wilhelm Röntgen verkade i denna stad.


1/7


Vidare till Markbreit, 3 slussar idag. Köper diesel.


2/7


Efter 55 km och 6 slussar kommer vi till Schweinfurt, rekord pa en dag.


Övernattar vid kajen.


3/7


Fortsätter och efter 3;e slussan stannar vi och badar i en sjö som ansluter till kanalen. Soligt och fint 23 grader i vattnet.


Efter ytterligare en sluss stannar vi i en liten privat hamn där vi blir väl bemötta av ett par som har akt i Dalslands kanal.


4/7


Soligt och fint, tar en cykeltur in till Bambergs centrum.


Gar in pa ett internetcafé för att ladda in bilder, vart internet är för langsamt för att ladda bilder samt svart att skypa. Mailen fungerar.


Imorgon planerar vi att fortsätta ut pa Main-Donau kanalen som börjar vid Bamberg, sista kanalsträckan innan Donau. Vi har slussat upp 150 meter i Mainkanalen.


Vi har det bra, kramar fran oss


8/7-12 Beilngries, Tyskland
Kanalresa

5/7


Klockan 9:30 delar sig kanalen och vi går nu in på Main-Donaukanalen. 3 slussar idag. Omväxlande regn/åska/mest soligt Fin grillkväll samt bad i Forchheim.


6/7


Nu har vi kommit till MYC Nurnberg där de har tvättmaskin, kör 5 maskiner bäst att passa på, nu är det svårare att hitta hamnar som har dessa möjligheter.


7/7


Idag slussar vi upp i 5 slussar varav 4 st är ca 25 meter, de högsta i Europa.


När vi kommit igenom Hilpoltstein-slussen har vi nått högsta punkten hela 407 meter över havet, sedan går det nedför ända till Svarta Havet.


Vi övernattar strax efter slussen, 2 pråmar gör detsamma.


8/7


Nu har vi slussat ner 2 slussar vardera 17 meter, mycket lättare med slussning nedåt, här finns även pollare som följer med hela tiden.


Ikväll ska vi gå och äta på restaurangen här i hamnen MYC Beilngries ( km 128)


för att fira Kurts mamma Ruth som blir 91 år idag samt att vi nått högsta punkten.


Solen skiner och allt är bra, kramar från oss

10/7-12 Hamnen Sinzing, Tyskland
Kanalresa

9/7


Startar 14:00 från Beilngries-3 slussar kvar på Main-Donaukanalen, ska försöka övernatta innan vi kommer ut på Donau men det fanns inget bra ställe så 20:30 kommer vi ut på Donau (km 2411). Nu 4-5 knop MEDSTRÖM. Styrbordsmärken ändras här från grönt till rött.


Vi fortsätter med god fart( 7-8 knop) trots att motorn går på tomgång, jag(Harriet) var lite orolig att det skulle gå för fort men det var en positiv upplevelse. Nu går det ju inte åt så mycket diesel heller.


Kommer fram till en hamn i Kapfelberg (km 2387) kl 21:30. Nu är det "bara" 238 mil kvar till Svarta Havet.


10/7


Kl 9:00 fortsätter vi mot vår första sluss; Abbach i Donau.


Där fick vi problem, slussvakten förstod inte att vi behövde


hans hjälp han sa att vi kunde slussa själva i sportbåtslussen som är för grund för oss, vi förklarade djupet på båten men han ville inte lyssna.


Vi fick hjälp av en motorbåtsinstruktör som var på plats för att utbilda båtförare, han pratade i vår VHF-radio med slussvakten på Tyska och då gav slussvakten med sig och sa att nu får vi vänta en timma på en stor båt (flytande hotell) som vi skulle slussa med.


"Thank you Stefan Schmidbauer for all your help today, it was nice to meet you."


Vi fortsätter efter slussning till sportbootshafen Sinzing N 049,00 O 012,01.


Här står en ombyggd pråm på land som används som resaurant.


Vi tar en lång cykeltur till Regensburg och tittar på många sevärdheter, på kvällen äter vi på restauranten i hamnen för att fira att vi nu är på Donau, trevligt och gott.


Hälsningar från oss.






12/7-12 Deggendorf, Tyskland
Kanalresa

11/7


Vi gick ifrån Sinzing kl 11, 2 slussar sedan la vi oss för bogankare på km 2338,4


Det var djupt ända in till stranden, låg på 4,5 m djup, lugn natt förutom då en pråm körde förbi kl 04:00 och vaggade oss till ro igen.


12/7


Idag badar vi direkt från båten, vattnet verkar mycket rent, massor med fiskyngel runt badstegen. Mycket fin omgivning med fågelkvitter.


10:20 Fortsätter vi till Deggendorfs marina.


Vill tacka för alla bild o textkommentarer, jättekul men vi kan inte svara på dessa så den som vill få svar måste skriva i gästboken där vi kan meddela oss.


Det var roligt att höra att vi har en svensk båt efter oss som också ska till Svarta Havet , MSY Sonja med bröderna Bror o Billy som nu är i Frankfurt.


God tur till er också, hör gärna av er till vår gästbok.


Hälsningar från oss






16/7-12 Internetcafe Atlas media, Österrike
kanalresa

14/7


Fortsätter fran Hofkirchen, susar förbi Passau, moln samt regn.


Här ändras vattentemperaturen fran 22 grader till 16, konstigt???


Vi fortsätter till Schlögen, nu är vi i Österrike. Tvättar 2 maskiner, växlande väder men vackra vyer runt hamnen.


Vart internet gäller inte längre i baten sa nu far vi anlita internetcafe.


15/7


Idag aker vi vidare till Kachlet, en smutsig slussning. Vi far spola av bade oss och baten da vi kommer till den mysiga lilla hamnen.


Solig fin kväll, tur att det växlar sa fort.


16/7


Fortsätter mot Linz där vi nu är pa ett internetcafe och lägger in bilder och text.


Var position är N 48,19 O 14,18


Vi fortsätter turista i Linz sedan handla mat och ev diesel sa vi kan fortsätta imorgon.


Ha det sa bra, just nu skiner solen igen


Kramar fran oss


18/7-12 Hotell Engel i Marbach, Österrike
Kanalresa

18/7


Då vi var i Linz besökte vi även domkyrkan som är den största i Österrike, gick inte att få med på foto pga dess storlek och inomhus var det för mörkt men den var mycket sevärd.


Efter Linz fortsatte vi till Grein, 2 slussar. Efter en cykeltur blev vi inbjudna till hamnparet på snaps samtidigt som vi betalade 20 Euro, hittills den dyraste hamnen.


Vi besökte slottet ovanför Grein som man för övrigt ser på foto från hamnen.


Idag har vi gått från Grein till Marbach där vi nu sitter på ett hotell och skriver detta.


Det går fortare mellan hamnarna nu när vi går i ca 8-9 knop på tomgång.


Nu har vi ca 12 mil kvar till Wien samt 8 slussar innan Svarta Havet.


Idag har vi fått varmare väder igen men vattentemperaturen har gått ner till 15 grader.


Hälsningar från oss.

22/7-12 Internetcafé, Österrike
Kanalresa

19/7


Aker fran Marbach till Krems, 1 sluss.


Mitt emot hamnen i Krems ser vi det fina klostret Gottweig fran 1000-talet. Det var även fint belyst pa kvällen.


Promenad till centrum


20/7


Fortsätter till Greifenstein, 1 sluss, regnig dag.


21/7


Vi väntar en timma innan vi far slussa sedan fortsätter vi till Wiens marina.


Där träffar vi det trevliga svenska paret med sin bat Hilda som kommer fran Svarta Havet.


Vi träffas i deras bat och far en intressant information av deras resor sedan 9 ar.


22/7


Idag fyller min älskade man ar, fick kaffe pa sängen mm.


Vi cyklar till centrum där vi tittar pa Stephansdomen den stora fina domkyrkan. Även denna är svart att fa med pa kort men vi gör ett försök.


Nu är vi pa internet-café och försöker även lägga in bilder.


Sedan blir det efter Kurts önskan Curry Bombay i Tindra


Imorgon planaerar vi att fortsätta till Slovakien, sa far vi se hur det blir med internet där.


Nu kom solen, annars har det varit mulet. Imorgon ska det bli sol hela dagen enl. prognos.


Hoppas ni har det bra där hemma, hälsningar fran oss


27/7-12 Wiking marina, Ungern
Kanalresa

23/7


Idag åker vi 60 km i stark medström, vi gör 10-11 knop.


1 sluss, kl 14:15 har vi kommit till Slovakien, där Bratislava är huvudstad sedan 1993.


Vi har tänkt svänga in till Dodos marina, det ligger mycket skräp i inloppet samt mycket stark ström så vi fastnar i leran.


Efter en stund får vi lite draghjälp och kommer loss, Ella som äger marinan samt restaurangen står och möter oss på bryggan.


På kvällen äter vi god mat samt apfelstrudeln till efterrätt.


24/7


Idag fortsätter vi mot den beryktade slussen Gabcikova där det kan gå stora vågor vid västlig vind.


Vi har tur, slussar lugnt ner 20 meter tillsammans med en mindre turistbåt.


Stannar och badar i en lugn vik på km 1806, 20 grader i vattnet.


Beslutar att stanna här inatt.


Då vi badat tvättade Kurt lill-Harriet, jag har fotvård på badbryggan. Rätt som det är kommer något långt o svart ca 50 cm upp på mitt ben, först trodde jag det var skräp, alger? men sedan ser jag ett huvud och började sparka, ormen blev rädd och simmade iväg.


Efter en timma vågade jag bada igen.


Läser böcker, lite regn på kvällen.


25/7


Åker vidare till Komarno( km 1770)


Där stannar vi en natt pga regn, åska samt fel i dataprogrammet. Kurt fixar detta på kvällen, så nu fungerar allt igen.


26/7


Fortsätter till en fin ankarvik på km 1706, 24 grader i vattnet, inga ormar men dock en havsörn som dök ner och skrämde bort en fiskmås som satt och åt på en död fisk vid stranden. Vi sätter nu upp den Ungerska flaggan.


27/7


Dimmig morgon men snart uppklarnande.


Vi kommer till Wiking Marina km1651,4 där vi nu sitter på restaurangen som har internet.


Allt bra, hälsningar från oss

28/7-12 Wiking marina, Ungern
Kanalresa

28/7


Idag har vi tagit en lång cykeltur genom centrala Pest, besökt Saluhallen som har tre plan, där vi även åt lunch.


Sedan cyklade vi över en gammal bro till Buda, fortsätter där till nästa bro, Margarethehid, cyklar över hela Margaretheön som vi även gjorde igår.


När vi kommer tillbaka är det 32 grader i båten, vi tvättar ytterligare några maskiner då det ingår i priset här.


Nu är vi åter på restaurangbåten och skriver detta.


Imorgon åker vi vidare genom Ungern, sedan Serbien/Kroatien.


Hoppas vi hittar internet på vägen annars kanske det dröjer innan vi skriver igen.


Kramar från oss

1/8-12 Apatin, Serbien
Kanalresa

29/7


Åker från Budapest till en ankarvik, pos. N 46,58 O 18,56 km.1579 vid Dunaujvaros. Lägger oss innanför en gammal pråm/färja som ligger längst in i kanalen. Badar 26 grader.


På kvällen kommer det ett fasansfullt åskväder med massor av blixtar samt stormby så pråmen vänder 180 grader.


Plötsligt ligger vi på andra sidan pråmen det slutar snart att blåsa men blixtar o muller håller på några timmar.


30/7


På morgonen ser vi att vår mast med gästflaggan har blåst bort. Får försöka hitta en ny senare.


Vi fortsätter till Paks där vi får ligga utanpå en pråm mitt i flodriktningen bredvid en färja. Det är för grunt inne i hamnen för oss, bara 1,5 m.


Mycket trevligt bemötande av hamnkapten samt färjepersonal, de hjälper oss med fastläggning mm.


Cyklar 2 km till centrum och handlar mat samt en ny liten Ungersk flagga


(2 skr) som Kurt monterar på en pinne han hittat tidigare.


Flaggan är bara av papper så vi hoppas den håller tills vi klarerar ut i Ungern.


31/7


Från Paks går vi till Baja N.46,10 O 18,56, hamnen hade varken toa eller dusch, tur att vi har på båten.


Här var det dyrt 25 Euro.


1/8


Åker från Baja redan kl 7:00, när vi kommer till Mohacs i Ungern står tullpersonalen och vinkar in oss till bryggan för utklarering.


Allt går på en halvtimma och vi fortsätter till Bezdan i Serbien där vi måste inklarera, de är ju inte med i EU ännu.


Kurt är borta drygt en timma, det kommer en pråm som måste lägga till där vi ligger så vi måste flytta båten till nästa pråm,som tillhör tullen (problemet är att vi inte kan klättra upp på den höga pråm). De ringer till tullkontoret så kommer Kurt och flyttar båten.


Då han går tillbaks får han betala 60 Euro, lovar att vi inte ska stanna i Serbien längre än en månad.


Äntligen är dessa prövningar klara och vi åker vidare in i Serbien.


Vi hittar ett fint ställe på Kroatiska sidan söder om Batina där vi ankrade och badade men här får vi inte gå iland. Härligt att bada 23 grader.


Efter badet fortsätter vi till Apatin där vi nu är på en restaurang och lånar internet.


OBS! Ni som följer i samma spår, efter Budapest fattades många röda/gröna prickar som vi bara såg i GPS-en.


Stannar här ett par dagar, kramar från oss i värmen

2/8-12 Apatin, Serbien
Kanalresa

2/8


Idag har vi cyklat till centrum 2 gånger och handlat. Läst och kopplat av i värmen ca 30 grader.


Imorgon fortsätter vi, har nu ca 140 mil kvar till Svarta Havet,


Hörs igen då vi får möjlighet, kramar från oss

5/8-12 Restaurang Vodenica, Serbien
Kanalresa

3/8


Vi åker från Apatin 8:15, soligt och varmt även idag.


Vi har sett 2 svarta storkar. Vi går in i en fin vik på Kroatiska sidan km 1340, ankrar och ska börja bada då det kommer en båt med Kroatiska röjningsarbetare som säger att vi är på fel sida, vi har Serbisk gästflagga. Vi trodde att man får ligga för ankare men ej gå iland men så är det inte säger dom, flyttar vi oss inte får vi böter om polisen kommer.


Vi tackar för informationen, badar solar, sedan drar vi upp ankaret för att slippa problem.


Vi möter snart en Kroatisk polisbåt i hög fart, då de ser oss slår de av på gasen och förstår att de inte får nöjet att ge oss böter, ha ha....vi letar snart upp en ny vik på Serbiska sidan där vi kan ankra för natten på km 1328.


4/8


Efter en lugn natt utan poliser fortsätter förbi Backa-Palanka, nu är det Serbien på båda sidor det gör ju saken lättare, vi kan välja vilken sida vi vill.


Hittar en badvik på 1282, sedan fortsätter vi till Noni Sad där vi såg fram emot att stanna över natten. I vår bok stod det att det var 3 meter vid infarten och 2 meter vid bryggorna men vid infarten fastnade vi på en sandbank så hårt att vi behövde hjälp. Efter några timmar kom 3 snälla farbröder med motorbåt och drog loss oss, man sa att djupet varierar mycket från dag till dag så vi fortsatte ca 1 mil till en ankarvik. Alltså missade vi Novi Sad. Lugn men varm natt, vi måste ha våra myggnät.


5/8


Fortsätter till Belgrad, lägger till vid pråm- restaurang Vodenica nedanför fästningen som ligger i bifloden Save km 1170. Mycket trevligt bemötande. Nu sitter vi på restaurangen och använder deras internet.


Imorgon ska vi utforska Belgrad, handla mm.


Allt bara bra, kramar från oss

9/8-12 Orsova, internetcafe, Rumänien
Kanalresa

7 augusti


Idag aker vi fran Vodenica dar vi trodde att det var gratis att ligga om man ater pa restaurangen men man har tydligen andrat sina rutiner, nu tar man betalt for allt. Mycket god mat och trevligt bemotande av personalen. Vi betalade 2 euro per meter batlangd. Detta har vi gjort tidigare men da finns det ju dusch lasbar toa med ljus samt latt att fa vatten, har finns inte dessa mojligheterna.


Vi gar en bit sedan ankrar vi intill en o km 1082, skont nu flaktar det mer 27 grader i vattnet. Satter upp sanghimmel i sangkammaren for att skydda oss mot alla mygg


8 augusti


Sovit gott utan myggaster.


Aker in i ett fint litet samhalle Ram for att handla upp de sista Serbiska pengarna.


Hittar en liten men valsorterad affar som skots av en snall dam. Koper bl a brod vatten plommonbrannvin mm Hon far de sista slantarna och blir mycket glad.


Fortsatter mot Velico Gradise dar vi lagger oss utanfor en pram som ocksa ska klarera i tullen. Valjer man fel pram har kan man fa betala upp till 50 euro. Vi betalar inget efter vi pratat med pramagarna fran Rumanien som hjalper oss. Efter en timma ar vi utklarerade ur Serbien. Polisen bara tittar pa baten och fragar hur stora tankar vi har, sedan far Kurt folja med och hamta passen sedan ar allt klart.


Fortsatter nu for att klarera in i Rumanien, Moldova Veche.


Tullpersonalen moter oss, vill helst att vi fortsatter till Orsova men vi har lovat Serbiska tullen att klarera in har i Moldova.


Ok da far vi betala 12 Euro, Kurt fragar vad vi betalar for, administrativ avgift blir svaret.


Kurt far folja med polis o tullare, jag foljer med en dam till kontoret dar det skrivs papper far betala 12 Euro. Vi passade pa att fa en dunk dricksvatten samtidigt men nar Kurt forsokte fylla vara 25 liters dunkar gick det inte.


Efter ca 2 timmar fortsatter vi mot den sa kallade jarnporten fran km1039 till km 943 enl vissa uppgifter. Djupet vaxlar har mellan 5 till 75 meter..


Vi ankrar for att bada ev stanna for natten men beslutar att fortsatta till en sakrare plats vid en stenbrygga vi last om. Pa km 1016 vid Drencova efter batpolisens pram, polisen hjalper oss med tillaggning. Det verkade grunt enl var logg var det 140 cm men det var mycket alger.


Det var minst 2 meter djupt, dar kande vi oss trygga. Vi blev varnade for vildhundar men vi sov lugnt under var sanghimmel.


9 augusti


Efter en lugn natt fortsatter vi pa vad vi tycker ar den vackraste strackan hittills, hoga vackra berg mm Kurt tar massor av kort men vi kan inte lagga in dessa nu pga av att det inte fungerar pa internetcafe i Orsova dar vi nu ar.


Allt ar toppenbra, stralande sol fortfarande men vi har hort att de kort vi skrev fran Budapest inte kommit fram annu.


Wiking Marina lovade posta dessa 30 juli. Missat? Posten missat?


Sa tyvarr forstar vi att forst o framst att sonen Johans gratulationkort pa 30 arsdagen inte kommit fram. Hoppas du hade en jattefin dag o Grattis annu en gang. Vi firade dig i Tindra.


Skickade aven kort till barnbarn, mamma, syskon, Kristinelundskliniken, Dr Holmer med fru samt Bjorkekarrs VC dar jag lovat Katalin o alla andra kompisarna ett kort fran Budapest.


Vi vill halsa till alla ifall inte korten kommer, man kan ju alltid hoppas.


Nu ar vi alltsa i Orsova km 954, bara ca 95 mil kvar till Svarta Havet.


Sommarhalsningar till alla fran oss

12/8-12 Hotell Amfiteatru Calafat, Rumänien
Kanalresa

11/8


Vi slussar idag sista slussen innan Svarta Havet, vi slussar tillsammans med ca: 40 st. kanotister som paddlat från Tyskland och skall samma väg till Svarta Havet.


Efter 10mil kommer vi till Calafat km.795 där vi lägger till vid Capitania Portului ponton.


Vi hittar internet på vita Hotell Amfiteatru ca:10 min från båten längre ner till höger finns post och stor mataffär.


12/8


Idag är det vilodag men i morgon åker vi vidare.


Kramar från oss.

20/8-12 Edys restaurang, Braila, Rumänien
Kanalresa

Hej igen!


Vi har stött på lite sandbankar, utmarkeringarna stämmer inte med vårt sjökort. Sandbankarna flyttar ofta på sig så markeringarna ändras ofta. Man får vara väldigt observant och titta på djupmätaren hela tiden.


Vi är mycket glada för att korten vi postade i Budapest kommit fram.


15/8 såg vi de första pelikanerna på en sandbank.


Vi går in i Ruse i Bulgarien för att ha motorservice samt tvätta.


Där träffade vi ett trevligt par från Lubeck som ska samma väg som vi.


Vi kopierade lite sjökort som fattades för oss, så nu har vi åkt Bala-Arm/Borcia-Arm som är en meter djupare. Inatt låg vi bredvid några fiskare som kom med en stör ca 30 cm som vi genast rensade och stekte. Med ett glas vitt vin var det gott.


Idag på morgonen kom de med 2 fiskar till, vi ville betala men fick inte.


Nu har vi kommit till Braila, km 174 imorgon fortsätter vi till Galati där vi ska försöka få hjälp med att resa vår mast. Det ska bli 33 grader varmt imorgon enl. prognos.


Vi skickar massor av grattiskramar till barnbarnen Linn som fyller 9 år 21/8 samt Lucas som fyller 8 år 24/8. Hurra,hurra hurra.....


Kramar från oss


22/8-12 Restaurang Republica Tulcea, Rumänien
Kanalresa

Hej på er alla!


Idag har vi kommit till Tulcea, ligger vid restaurangbåten Republica.


Sista biten till Svarta Havet räknas avståndet i sjömil istället för km, så nu har vi 40 sjömil kvar till Sulina, där vi går ut i Svarta Havet.


På vägen passerade vi Moldavien ca 1 km sedan kom Ukraina. Här fotograferar vi bara lite, går ej iland.


Efter ett tag går vi in i Sulina Arm som fortsätter ut till Donaudeltat då är vi bara i Rumänien.


Imorgon planerar vi att åka en guidad tur runt deltat som tar ca 4 timmar.


Vi har nu bestämt att vi behåller masten på till Constanta, där vi mastar på för att äntligen segla igen.


Vi har haft gummibåten Lill-Harriet på släp utan problem men på natten i Braila


blev hon stulen, bara 3 avskurna tampar kvar.


Motor+åror+pump finns kvar. Polisen arbetar med att hitta den?????


Vi hoppas på fina bilder från Donaudeltat imorgon.


Kramar från oss

23/8-12 Tulcea, Rumänien
Kanalresa

23/8


Idag har vi varit på en fantastisk tur ca 4 timmar i Donau-Deltat, sett massor av olika fåglar, även en orm, grodor samt fina näckrosor. Då vi kom tillbaks til restaurangen Republica ingick även fisklunch, först soppa med fiskbitar av kattfisk, därefter Karp med polenta och god örtsås.


Imorgon fortsätter vi till Sulina ca 6-7 mil, därefter blir det Constanta då vädret tillåter, så det inte blåser för mycket på Svarta Havet. Vi vill ju ha masten kvar på båten då vi kommer dit. Verkar bli bra väder på söndag eller måndag om det ej ändrar sig. Ca 80 sjömil från Sulina till Constanta.


Vi skriver när vi kan igen, kramar från oss



27/8-12 Port Tomis (Hamnen), Rumänien
Kanalresa

Hej igen!


Från Tulcea fortsatte vi till Sulina. Den 25/8 gick vi ut i Svarta Havet, enligt prognos skulle det inte blåsa mer än 5-6 m/s men vinden ökar efter hand till 8-10 m/s samt höga vågor.


Så det blev en mycket guppig färd i 19 timmar, vi var rädda att masten inte skulle bli kvar på båten men tack vare att Kurt hade bundit fast den så bra hade vi med oss den in i hamnen Tomis i Constanta kl 01:00. Under färden var det 3 delfiner som följde oss ett tag, jättefina.


Vi blev så glada då vi såg att våra vänner från Amerika var här, vi band fast oss utanför deras båt, de kom ut och välkomnade oss.


Även tullpersonal kom och ville veta att vi kommit fram samt vill se våra pass mm, Kurt måste skriva på papper mitt i natten.( Allt för vår säkerhet säger de)


Här är en mycket fin hamn med många restauranger, fint badvatten mm.......


Idag ska Kurt fortsätta att förbereda för att sätta upp masten medan jag åker med våra vänner i taxi till ett större centrum för att inhandla mat mm


Lite mulet på morgonen men nu är det klarblå himmel och vi mår toppenbra.


Här har vi även internet, WI-FI så vi kan kolla mail mm varje dag, vi stannar här ett tag, åker tidigast 2/9 om vädret tillåter.


Massor av kramar Harriet o Kurt

30/8-12 Hamnen, Port Tomis, Rumänien
Kanalresa

30/8


Nu har vi både mast och segel på Tindra så nu är hon en segelbåt igen.


Vi fick bra hjälp med mastning av våra båtgrannar.


Idag fortsatte amerikanarna med sin catamaran Angel Louise mot Turkiet.


Vi har även träffat en ensamseglare som åker i en gammal träbåt, Clodia som man kan ro och segla. Hans hemsida heter; The man on the river. Han ligger just nu bakom oss bredvid våra grannar från Lithuania med båten Carina som är en större träbåt.


Se nya bilder vi lagt in.


Vi har varma sköna dagar men lite svalare på nätterna.


Sommarhälsningar från Harriet o Kurt

5/9-12 Ataköy marina, Turkiet
Kanalresa

3/9


Klockan 11 efter utklarering från Rumänien lämnar vi Constanta för att gå direkt till Turkiet.


Det blir åter en mycket guppig resa i N-NO ca 5-8 m/s det gick ganska bra att segla över halva vägen men jobbiga vågor på mellan 1-3 meter, därefter fick vi ta hjälp av motorn för att snabbare komma till Turkiet, vi var ganska trötta kl 22:00 den 4/9 då vi fick lägga oss utanför en restaurangbåt. Vi blev mycket vänligt bemötta, bjudna på juice innan vi skulle sova. Det tog oss ca 34 timmar till Bosporen, insegling till Istanbul.


5/9


Vaknar tidigt mycket båttrafik utanför, efter frukost fortsätter vi till Ataköy marina där vi ska utgå från då vi inklarerar i Turkiet. Vi vet att våra amerikanska vänner redan är här så vi får ytterligare tips då vi kommer fram.


Morgondagen får vi ägna åt inklarering med alla myndigheter.


Marinan i Ataköy är dyr, för oss kostar det 73 Euro/dygn så vi stannar max 2 nätter här.


Sedan får det bli ankringsvikar vi fått tips om innan vi går till Yalova, den marinan vi ska ha båten i då vi åker hem.


Det känns underbart att vi nu är i Turkiet, jippi...... vi klarade det.


Många kramar från Harriet o Kurt som fortfarande är lite trötta men nöjda efter den långa resan över Svarta Havet.


6/9-12 Ataköy marina, Turkiet
Kanalresa

7/9


Hej igen!


Idag har vi åkt taxi fram och tillbaka till olika myndigheter för att inklarera oss och Tindra i Turkiet och har vi fått vår transitlogg. Det tog ca 4,5 timmar, vi klarade det utan agent, taxichaffören var till stor hjälp.


Imorgon bitti åker vi till Prinsöarna strax utanför Istanbul och ankrar i en väl skyddad vik vi fått tips om. Vi stannar där ett tag sedan åker vi till Yalova för att se hur hamnen ser ut. Vi är alltså inte nåbara på mail förrän vi är i Yalova.


Soliga hälsningar Harriet och Kurt

10/9-12 Yalova, Turkiet
Kanalresa

7/9


8:15 lämnar vi Ataköy, går till en fin ankarvik vid en av de nio prinsöarna,Heybeliada, N. 40.52,2266 O. 29.05,0332


Det finns inga bilar på dessa öar, endast hästdroskor samt cyklar.


Nu är vi på den Asiatiska sidan av Turkiet, gränsen Europeiska /Asiatiska sidan går vid Bosporen.


Här ligger vi gratis i 3 dagar, bra skydd från NO vinden.


9/9


Vi seglade runt de största prinsöarna.


10/9


Lämnar ankarviken för att åka till Yalova, vår vinterhamn.


Anländer ca 12:00 blir bra bemötta och hänvisade till vår plats vi bokat i förväg.


För första gången måste Kurt backa in båten till bryggan( så gör man i Turkiet) som han klarar galant


Nu känner vi oss trygga för här verkar mycket trivsamt, t.o.m tvättmaskin.


Vi var en sväng till byn där det var stor marknad med allt tänkbart, grönsaker frukt mm......


Vi sitter nu mitt emot båten på en fiskrestaurang som har bra WI-FI, hoppas att det fungerar i båten också.


Imorgon har vi planerat en tur med färjan in till Istanbul


Hälsningar Harriet och Kurt


12/9-12 Setur Yalova marina, Turkiet
Kanalresa

12/9


Vår tänkta Istanbulresa med snabbfärjan blev lite försenad men imorgon blir den av. Vi måste inhandla en del båtsaker.


Stannar här ett tag, sedan flyger vi hem till Göteborg så nu avslutar vi Resedagbok 1.


Det har varit en fantastisk upplevelse att få göra denna resa, alla möten med olika kulturer, naturupplevelser samt kontakten med människorna vi mött under vår resa är något vi aldrig glömmer (med resedagbokens hjälp ska vi nog komma ihåg).


Hoppas ni följer oss även nästa år med Tindra II i Medelhavet då fortsätter vi med Resedagbok 2. "Segeltindras medelhavssegling 2013"


Varma hälsningar från oss Harriet och Kurt