Nu är det knappt två månader tills vi ska åka . Vi ska boka rum på Mirage Hotel i Las Vegas, sen är det mesta klart . Vi har bokat hotel i Seattle, Portland och SF, tåg mellan Seattle och SF och bil från SF. Vi har gjort vad vi kunnat och nu hoppas vi på att alla isländska vulkaner skall hålla sig lugna så att vi kommer iväg. Låt oss hoppas att dollarn inte sticker iväg uppåt 8 kr. Låt USA krisa i ekonomin så vi kan vara valutasvin.

Nu börjar det pirra i magen, Viktoria och Daniel har klarat av sitt bröllop, så nu väntar världen på vår resa. Fotograferna väntar utanför och svenska folket ligger i högar i sina sovsäckar här i Sandarna.

Vi har nog gjort allt som vi kan, det enda som fattas är våra biljetter till Cirquis Solei (stavas nog inte så) föreställning i Las Vegas med Beatles låtar. Våra kontokort tycks inte gillas av Ticketmaster.

Monika har ordnat vattning, jag ska klippa mig och lära mig hålla käften så jag inte säger något illa om det stora landet i väster när vi passerar tullen.

I väntan på bilder från USA så lägger vi upp en bild från vår odlingslott.

Vi hörs.

Kramar M&R

Det ar var tredje dag i ett land utan prickar over bokstaverna. Och det ar val vart enda bekymmer sa langt. Allt har gatt bra, tullen slappte igenom oss utan fragor, vilket gladde mig, Flygplanen gick i tid, vi hann med alla anslutningar och nar vi kom till Seattle fanns var bokning av rummet.

Dagarna i Seattle har varit kul, aven om solen inte lyst sa mycket. Men Seattle ar en trevlig stad, alla ar snalla och undrar om allt ar bra. Vilket det ar. Det finns mycket god ol har, vi smakar nya lokala ol varje gang vi tar oss en ol, och det hander ju... det ar ju semester.

I gar var det Prideparad i Seattle, den var lang. den sag vi. Jag, Monika var ratt salig nar jag fick se bibliotelkarierna i taget dansandes med bokvagnar, dessutom fick jag se twilightvagnen, vilket jag verkligen uppskattade, harliga vampyrer.

Vi har tagit en tur med bat till en flottbas som har tillrackligt med karnvapen for att spranga Sverige, enligt en pratglad passagerare pa baten. Tack for det sa jag.(R)

Vi har avarit uppe i Spaceneddle, ett utsiktstorn fran varldsutstallningen 1962, Monika kom ihag den inte jag..., varldsutstallningen alltsa.

Nej, det var fel jag minns den inte. I gar var vi ocksa pa en tur under Seattle, det var sena rester av staden som den sag ut pa 1800 talet och som nu har blivit overbyggt, spannande. Vi var dem som akt langst for denna tur, vilket var guide tyckte var bra gjort av oss. Tillaggas kan att sangarna ar hoga, jag far ta sats och hoppa upp, vi har 4 kuddar per person och jag har lart mig hantera vaffeljarnet vid frukosten. Nu ska vi ut och titta pa de svenska omraderna har i Seattle.

Allt ar bra med oss. Obama halsar.

Kram M&R

Hej alla, hoppas att solen skiner pa er.

Idag har vi varit pa resande fot en vecka. Vara forsta fyra natter i Seattle var inte somnlosa, vi hade ju varit uppe i 26 timmar pa midsommaraftonen, vilket kandes, vi reste med ljuset hela tiden sa nar vi kom fram till Seattle var klockan bara 18 pa kvallen. Nu har vi kommit ikapp. Det var bra att komma till Seattle forst, lite som USA light, alla ar oerhort hjalpsamma och vanliga.

Vi sag Seattle fran ovan i den beromda Space Needle och aven fran underjorden, kryddat med mustiga historier. Vi sag USA forlora i fotboll mot Ghana, vi var pa en fullsmockad bar och de tog det med fattning. Matcherna gar har pa morgonen och vid lunchtid och visdas pa de flesta barer och hotell.

Dar fick vi ocksa smak pa IPA, den godaste ol som finns (M). Vi var tvungna att prova att dricka Starbucks pa den forsta butiken, de fick rekommendera nagot, tyvarr blev det for sott for var smak. Utmarkande for Seattle ar att alla overallt gar med en kaffemugg i naven, kaffe rinner genom deras vener.

Biblioteket i Seattle har vi forstas besokt, elva vaningar tjusigt bibliotek. sponsrat av Bill Gates ? som kommer fran Seattle. Fraiser kommer ocksa fran Seattle, eller hur Jocke? Ingen av dem sag vi dock.

Vi besokte en restaurang som sanar knackte var budget, men det var gott och det var flott. Adios Seattle.

Spanda tog vi taget mot Portland, var forsta tagresa, ganska fladigt, stora skinnsaten och bagaget checkades in, som nar man flyger ungefar. Det visades ocksa film, hux flux var vi framme i Portland.

Portland ar ju bekant Rosornasstad. Varfor vet jag inte , men det fanns rosor. Vi hittade vart hotell efter en gangtu ri staden. Det var ett trevligt hotell, Mark Pencer hotel. Nar vi checkat in gick vi ut for att ata och dricka ol. ( Portland har flest microbryggerier i hela varlden, sa vi hade att gora)

Vi gick till ett stalle i narheten som verkade trevligt och dar mitt i Portland fick vi en sevitris som talade svenska, hennes mamma var svenska. Dar intog vi var forsta hamburgare pa denna tripp, antagligen inte den sista. Carls Jrs Burgers vantar pa oss.

Dagen efeter hyrde vi cyklar och tog en jattelang cykeltur runt Portland, vi hade tur med vadret och cyklade runt bland en massa stillsamma villakvarter. och runt flodbankarna. Vi drack en IPA som hette Total Domination, mycket god.

Nu har vi akt nattag till SF, det var en speciell upplevelse, vi hade en liten hytt pa andra vaningen och vi kunde sitta i fotoljer i en lounge och titta ut over landskapet och sippa pa ett glas Pinot Noir. All mat ingick i resan och vi traffade trevliga ungdomar i dining room.

Nu ska vi sla oss losa i SF. Vi har checkat in pa vart trendiga Hotel des Art. Vart rum ser ut som Erik Johansson varit konstnar. Vi har just varit i China Town och atit mystisk kinamat. Nu ska vi vandra ner mot turistfallan Fishermans Wharf.

Kramar

M&R

Hej pa er gott folk eller som Rikard sager i bakgrunden, Hello Sweds.

En vecka sedan vi hordes av, en innehallsrik vecka.

Vi ar nyss anlanda till Santa Monica, klockan ar sent och vi har fatt tag pa en liten skrubb for c 800 kronor dar vi ska bo inatt. Vad som ar bra, en dator utanfor dorren och parkering for bilen.

Vad har vi hittat pa i veckan, naturligtvis har vi strosat runt i San Francisco, backe upp och backe ned. Vi har akt cabelcar, besokt Golden Gate Park, vi shoppade loss en dag, (annars har det varit daligt med shopping) var i hippiekvartern, dar Rikard kopte sin forsta hatt (fyller snart 50), mycket snygg, den var dyr. 4 juli firade vi med fyrverkeri, tyvarr var det dimma, som det tydligen alltid ar den 4 juli, sa vi sag inte sa mycket, Dessforinnan var vi i en park med stadens alla ungdomar, som festade loss ordentligt. Vi avslutade med en resa till Napa valley, winetasting och solsken, kan det bli battre? Nar vi kom tillbaka till stan lag dimman tat over staden. (M)

I tisdags hamtade vi var bil, en Chrysler, den ser lite marklig ut, de har nog forsokt att gora en bli med retrostuk. Det ar automatvaxel som alla bilar har over. Pa biluthyrningen forsokte de lura pa oss en storre bil da denna bil var sa liten sa dom. Vilket skamt, den ar alldeles utmarkt for oss, vi har all plats i varlden for oss och vara grejor.

Nu for vi lite hoppande ivag (det brukar bli sadan korning innan vi vant oss vid automatvaxel) mot Lake Tahoe. Over Golden Gate. Vi kom fram efter ett par timmars korning och tog in pa ett motell, bilen utanfor rummet coh tva jattelika sangar.

Sen gick vi och badade i Lake Tahoe, kallt och friskt.

Dagen efter for vi mot Yosemite nationalpark, ingen vila har inte. Ingen av oss har fattat att Califonien ar kuperat, mycket kuperat, det gar upp och ner hela tiden och pa dessa vagar kom vi fram till Yosemite. Det var mycket vackert.

Stora trad, stora vattenfall, stora klippor, ja det ar stort och vackert, det ar latt att bli naturlyriker i dessa trakter. sen kom regnet, det var ett stort regn. Vi lyckades hitta ett motell i Mariposa.

Vi at mat pa en restaurang med en trevlig servitris, som for fram i salongen som en seriefigur, en rolig upplevelse. Amerikanarna tenderar ibland att bli lite overtrevliga ibland ar det inte akta, ( en servitris i SF fick ingen dricks, hon var sa otrevlig), men hon var galet akta, tror vi och fick mycket dricks. De har ju inte vett att ge folk anstandigt betalt sa man maste dricksa hela tiden, besvarligt.

Nasta dag for vi mot Monteray, en kuststad. det tog sin tid, over kullar och sen ut pa oandliga slatter som inte var oandliga, vi kom fram. I Monteray startar Big Sur, vagen som slingrar sig langs kusten ner till Santa Barbara. Denna vag for vi ut pa, det var vackert, naturlyriken i oss har fatt sitt lystmate. Klippor som stortar ner i havet, grona kullar, dramatiska klippor. Det ar vackert. Men det kommer aven en natt i dessa trakter och vi hittade ett rum pa en klippa som vi sov i, det var en gaskamin, som lurade mig att tro att det var en braskamin, vi hade utsikt over Stilla Havet fran vart fonster, det var romantiskt.

Idag har vi sett sjoelefanter som log och gottade i i sanden pa stranden, Hearst Castle, som var galet, vackert och markligt. Han hade blandat gamla saker fran europeiska kyrkor, egyptiska gudar, grekiska kolonner som han fogaot ihop med betong till ett enormt slott hogt uppe pa en hojd vid havet.

Sen for vi till Santa Monica och skall nu ga och ta oss en valfortjant drink pa den lokala syltan efter en lang dags fard mot natt.

Manga kramar

Monika och Rikard

Vi har kommit fram till helvetets forgard, ivart fall om man ska ga efter hur varmt det ar har. Det ar som att vara i en hartork. Men om detta ar helvetet sa kan vi sta ut. Vi har en liten sval pool att anvanda nar vi vill och det finns luftkonditionerning overallt. Kvallarna ar ljummna, c:a 24 grader, vi har barbeque vid poolen och dricker mexicansk ol med limeklyftor, perfekt i denna varme.
Vi bor hos Anders,som ar en god guide och vard.

Vad har vi gjort sen sist?

Vi tog en sightsingbuss i LA och da fick vi se det som turisterna ska se i LA, en dubbeldackare tog runt och det tog tid, trafiken ar intensiv och vi var glada att slippa kora sjalva. Nar vi kom tillbaka hade det gott hela dagen, sen gick vi lite i Santa Monica, som hade en enorm shoppinggata, en gata som var bilfri, den forsta vi sett i USA. Rikard kopte flippflopps Monika kopte ett linne.

Sen hem till vart nya hotellrum pa samma hotell, det var battre och dyrare. Ut inatten igen och letatde matstallen, men de stanger koket tidigt i detta land. Vi hittade en lite itaiensk krog, Brunos, mycket bra och trevligt. Matta tog vi en liten tur pa Santa Monicaspir dar det fanns Bubba och Gumps Shrimps, var filmen Forest Gump en dokumentar?

Dagen efter sag gick vi pa stranden, det var molnigt och lite kyligt, men det hindrade inte Rikard fran att kasta sig ut i Stilla havets vagor, sa nu har Rikard badat i annu ett hav, ett av resans mal ar uppfyllt.

Fotbollsfinalen sags pa ett strandhak pa Santa Monicas, drickandes rootbeer, smakar flytande tandkram, men helt Ok. Tyvarr kunde vi inte se slutet da vor pakerningstid tog slut, sa vi sag inte forlangningen, men vi horde den pa spansktlade radio: Goooooooooooooooooooooooool, GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL, GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL, ja sa lat det nar Spanien gjorde mal.

Vi akte var hyrbil till Palm Spring langs kusten och tog en bergsvag hit. Myckat hav och trafikljus och manga flotta bilar, vi har sett fler Maseratis an Volvos. En del har det bra har, men manga har det mycket samre, 8$/tim, ar minimilonen har och det lever de flesta pa sager Anders och honom tror vi pa.

I Palm Springs har vi shoppat och njutit av livet.

Imogon bar det av mot Las Vegas, jag slutet pa resan narmar sig. Vi har publicerat lite bilder, hall till godo.

Kramar M&R

PS Tillaggas kan att Anders har en vacker tradgard, palmer, kaktusar, bourganvillor och andra vackra vaxter, faglar vi sett ar t ex kollibrier och en lustig sort som heter Roadrunner, Rikard har ute och jagade den med kameran for en stund sedan, han fick den inte, dessutom glomde han att ta pa sig flippfloppskorna, ett maste i den nu 42,5 C varmen. Vi ska strax ta oss ut for att aka cablecar upp till bergen. DS

Ha det gott alla!!

Hej alla. Vi sitter pa flygplatsen och vantar pa planet hem till Goteborg. Om ett par timmar ar vi hemma i Svedala igen.

Vi lamnade Palm Springs och Anders, och gav oss ut i naturen, Josshua Tree NP och Mohave NP, storslaget fina kaktusar och inte sa varmt som vi trodde. Tack for tipset, guiden.

Las Vegas lag for vara fotter, ca 45 nar vi anlande, poolen svalkade nagot. Vart rum rum var nastan lika stort som var lagenhet, vi hade utsikt mot Eiffeltornet (Hotell Paris). Pa kvallen strosade vi pa Strippen tillsammans med alla andra. Nasta dag mera shopping och dagens hojdpunkt som var En forestallning med Cirque de Solei, LOVE, den var "awsome". som alla sager.Frackt, hippt, coolt.

Nasta dag vantade ytterligare en naturupplevelse Grand Canyon, vi bodde pa norra sidan, dar det bara fanns en lodge, det var mycket lugnt, vackert och fridfullt, utom nar de elaka ekorrarna anfoll Monika. Vi at sittende i en salong med utsikt over hela Canyonen, men solen hade redan gott ner sa vi sog inget , men maten var god.

Grand Canyon ar sa storslaget att det kanns meningslost att fotografera, det gjorde vi ju anda, men det ar det forsta stalle jag varit pa dar jag kannt sa. Det maste upplevas, den hisnande kanslan och dess storslagenhet.

Dagen efter tog vi en promenad utmed randen"Gunnar Wigforss" Trail, ett par timmar hiking i solen.

Sista natten spenderades i Las Vegas. Det blev ingen vinst denna kvall vid roullettbordet, men pa det hela gick vi med vinst i LV, inte sa mycket men anda.

Monika vagrar att bli spelbiten, hon tittar forundrat pa alla blinkande apparater och gar forbi.

Vi har tack vare Anders upptackt den mexicanska maten, som skiljer sig mycket fran det vi har hemma, vi avslutade vor visteles i USA med god mexikansk mat och en Frozen Margarita, mmmm.

Nu maste vi hasta mot planet.

Hasta la vista.

M&R

Som ni se har prickarna och ringarna kommit åter. (Vi är
lyckligt hemma, smart ass, lyckligt och lyckligt, men jag Rikard har fått
hosta, vilket nog är lite luftrörstjosan från LAs smog.(Jag skulle ju vilja att det var högfärdshosta som jag fått
av en för lång vistelse i det kulturlösa landet.) ( Nu är det ju inte
kulturlöst, men visst saknas vissa elementära drag i detta land, så som gott
kaffe, en normal samtalston och kokt potatis.) ( Slut på parenteserna))

Vi har kommit hem. När vi skrev det senaste brevet på
Heathrow så trodde vi att vi snart skulle vara hemma, men i resans sista minut
uppstod vårt första strul. Planet blev försenat, vi fick vänta med att lyfta
till kl 11.00. Monika höll på att avlida av hunger i väntan på mat. Men en god pastasallad från SAS räddade
hennes dag. Vi var bara uppe i 28 timmar det dygnet.

Hur Roberts dag blev vet vi inte, men han fick tålmodigt
vänta på Landvetter, då planet blev riktigt försenat. Tack Robert att du tog
dig tid att hämta oss. När vi kom hem såg vi att vår väska varit genomsökt av den
amerikanska tullen, tror ni CIA har placerat en hemlig sändare i vår väska?

Efter det har vi varit jetlaggade i flera dagar, inte kunde
man fatta att det skulle vara så besvärligt. Nu börjar det rätta tills till sig
igen, tack och lov. ( A. du hade rätt) (M)

Nå vad är då våra intryck av västkusten i USA?

Att det är ett mycket vackert land. Naturen är fantastisk,
träden är högre och större. Stupen större, scenerierna mäktigare. Vi är
imponerade.

Folket i detta land är trevliga och tror att alla är
GAISare. De säger alltid:

-Hallo Gais how are you and where are you from?

-We are allright and we are from Sweden.

-Ahh, Sweden…do you speake German? ( R)

Vi har fått mycket bra hjälp och service, tillviss del
beroende av att de vill ha dricks hela tiden. Överlag kan man säga att servicenivån
är oerhört bra och professionell.

Dricksen är ett kapitel för sig. Alla bör och ska ha dricks
för det är en del av deras inkomst. Man kan skriva en hel uppsats om hur de
olika serviceyrkena ska ha dricks, en busschaufför som bär ut väskorna ska ha
sitt, en hotellstäderska sitt osv, alla ska ha dricks.

De tycks också ha svårt att säga vad saker och ting kostar.
Man får ett pris när man frågar och när man ska betala får man ett högre pris.

-Oj då, säger man och undrar hur det gick till.

-Jo, det är ju skatten som ska läggas på.

-Så den är inte med från början?

-Nej.

-Varför sa du inte det?

( Tänk på det när, det gäller framför allt hotellrum +
allting du köper i butiker).

Alla som har de sämsta jobben tycks komma från Latinamerika,
dessa människor bär USA, det är de som städar pooler, hotellrum och håller
rent.

Hotellen är bra överlag . Det verkar obligatoriskt med
ismaskin, hårtork, jättelika sängar med många kuddar och strykjärn på rummen

Smoggen ligger lågt över Las Vegas och Los Angeles. Foggen
ligger lågt över San Francisco. Däremellan underbar luft i naturreservaten.

Detta är ett land som det är lätt att resa i vi är nöjda med
vår resa, där det mesta har fungerat mycket bra. Det har varit en spännande och
tidvis jobbig resa, en annorlunda kultur, bitvis. Vi är trötta men vi har haft
kul och upplevt mycket nytt.

Tack till dig Anders för att du gav oss husrum och många
goda råd om det amerikanska vardagslivet. Vi diggar dig till tusen…

En fortsatt skön sommar till er alla från oss två. Nu fortsätter vi vår semester genom att dra till skogs
(Småland, Halmstad ), för att vila och ta igen oss. Tack för alla trevliga kommentarer.

Kramar Monika & Rikard